commande

librairies

liens

 


contact


Agenda


Vient de paraître

« que j'appellerais comme » de Karine Marcelle Arneodo avec des dessins de Pier Paolo Calzolari.

Revue « La Barque dans l'arbre N°3 »


À paraître

« Propos sur Dante » de Ossip Mandelstam.


Karine Marcelle Arneodo

Karine Marcelle Arneodo

ISBN
978-2-917504-40-6
64 pages
22,5 x 16,5 cm
18 €

Karine Marcelle Arneodo

que j'appellerais comme

*

Pier Paolo Calzolari
Dessins

***

Postface
Luciana Rogozinski

Deuxième livre de poèmes de Karine Marcelle Arneodo (poète et traductrice du japonais), accompagné de cinq dessins de Pier Paolo Calzolari et d'une importante postface de Luciana Rogozinski.

Cette fois, le conditionnel du titre esquisse d’entrée la possibilité d’un personnage en attente d’un nom, à moins qu’il ne s’agisse d’un titre en attente donné au recueil. « C’est tout bonnement qu’il fallait que tu vives », peut-on y lire. Le livre se déplie le long d’une échelle où des prénoms-pronoms justement surgissent (Mireille, Kôrin... à côté de « il », « elle », « je », « tu »), avec un début et une fin qui se répondent. Comme si les noms des deux auteurs se trouvaient être ceux-là même qui se trouvaient au cœur de ce jeu d’appels et d’appellations. La langue y est au plus juste, d’une musicalité étonnante, d’une épure sensible recouvrée.

20 exemplaires de tête numérotés 1/20 à 20/20 sont accompagnés d’un dessin original de Pier Paolo Calzolari signé par l’artiste. Contacter l’éditeur au besoin pour ces exemplaires.

***

Autres livres de Karine Marcelle Arneodo aux éditions La Barque
L’Entre-terre

Et en tant que traductrice :
Ayukawa Nobuo Poèmes 1945-1955
Ono Tôzaburô Poèmes (La Barque dans l’arbre n°3)