numero1

numero2

numero3

numero4

numero5

numero6/7

numero8

numero9

 

commande

librairies

liens

 


contact



Agenda


Vient de paraître

« Ultime anthologie » d'Idea Vilariño.

« Le charmeur de rats » de Marina Tsvetaeva.


À paraître

« Poésies 1945-1955 » de Ayukawa Nobuo.

« Le Grand cercle » de Conrad Aiken.


Couverture du numéro 5


Automne / hiver 2008
160 pages - 15 euros / ISBN : 978-2-917504-04-8

Le coeur est fendu en deux et ne sait ce qu’il veut. La barque doit aller pour lui – jour ou nuit ne sont qu’un rideau changeant à traverser.

Tarjei Vesaas

Sérigraphie CD audio numéro 5

Sommaire

Amanda Stewart

(traduction collective)

Selected poems :

Kitsch Postcards (1982)

The War Poem (1984)

Postiche (1993)

Absence (1995)

observer/observed (1994)

vice versa (1996)

haiku for min tanaka (1982)

The Liberated Showroom (1987)

Huguette Champroux

Textes inédits (1957-2003) :

L’arbre Sala (sans date)

« À la fin du poème... » (1984)

« Mais à sa place... » (1980)

Suite (1957)

« Ces femmes dont... » (sans date)

surf-focations (sans date)

« Pas de dérive... » (sans date)

Azur libidinal (sans date)

Berg-Boum (sans date)

Arséni Tarkovski

(traduction : Christian Mouze)

L’aveugle

Deux contes japonais

Jacques Sicard

quatre climatiques haïkus

La projection

Olivier Gallon

En jouant de nous-mêmes (Fiction sans compagnie ; 2003 juin 2008)

Franck Gourdien

Châteauflou

Mathieu Bénézet

Après moi le déluge (extrait)


EN REGARD

Jacques Sicard

Suite monochrome (extrait)

João César Monteiro

(traduction : Pierre Delgado)

Boudu sauvé des eaux

Franck Gourdien

jusqu’à la neige


Amanda Stewart

Photocopy poems sur l’ensemble du numéro


CD audio : « non-songs », par Amanda Stewart & Jean-Luc Guionnet