Théorie du monologue

Traduction du russe, annotations, note biographique & postface
Tatiana Nikishina & Olivier Gallon

Premier livre de Vladimir Kazakov à paraître en France, Théorie du monologue peut d’abord surprendre par son titre en rapport à son contenu : 35 lettres d’amour adressées à une femme, entre décembre 1973 et juin 1974, sans que ses réponses à elle nous soient données. D’où l’indication que ce titre nous convie de recevoir, grave et ironique.

Cependant qu’à lire ces lettres une à une, nous voyons que réponses de la part d’Irina, la femme aimée, lui ont bien été transmises.

56 pages | 14 x 21 cm | ISBN : 9782917504574

15,00

En stock

* * *

Vladimir Kazakov Théorie du monologue

Livre d’amour alors, et amour que l’on pourrait bien sûr qualifier, à l’instar de Breton, de « fou ». Folie, tout autre également, paraissant se préciser au fur et à mesure des lettres à la croisée des mots ; en miroir de ce que de l’être aimé nous recevons, toutes choses ici mises en rapport selon une synesthésie qui l’amplifie (« lignes » d’écriture, « lignes » de pluie, des rayons de lumière…).

C’est que ce livre démontre (et démonte) en ces lettres un rapport qui ne se peut être théorisé que sous une forme inouïe à laquelle Vladimir Kazakov, coutumier des déplacements, se prête, traversant l’angoisse.

* * *

Poète, écrivain, dramaturge, Vladimir Kazakov est né le 29 août 1938 à Moscou. C’est dans cette même ville, où il vécut une grande partie de sa vie, pour le moins peu commune et mouvementée, qu’à l’âge de 49 ans, il mourut en 1988. Après avoir effectué différents métiers (orpailleur, bûcheron, enseignant chez les nomades tchouktches, charpentier, soutier, puis marin, puis joueur de cartes professionnel), il se consacre à l’écriture à partir de 1965.

Vladimir Kazakov s’inscrit dans les pas de l’avant-garde russe (futuristes, Obérious…), et peut être considéré, à sa manière, comme le successeur d’Alexandre Vvedensky, Daniil Harms, Velimir Khlebnikov, ou d’Alexeï Kroutchenykh rencontré en 1966.

*

Poids 112 g
Dimensions 21 × 14 cm
Nb pages

56 pages

Format

Format 14 x 21 cm

ISBN

ISBN : 9782917504574