La Course du temps
édition bilingue
traduction et postface
Christian Mouze
✽ ✽ ✽
L’ouvrage en édition bilingue (sans vis-à-vis) est accompagné d’une note introductive de l’éditeur portant sur l’histoire de ce livre, et d’une postface du traducteur.
✽ ✽ ✽
Initialement composé en 1962 par Anna Akhmatova (1889-1966), ce livre, La Course du temps, ne parut qu’en 1965. Mais c’était alors un tout autre livre : la censure toujours agissante ne pouvait décidément pas accepter ses choix.
Il paraît ici dans sa version rétablie, au plus près du projet d’Akhmatova, qui plus est pour la première fois en français.
Plus de cent poèmes, courant de l’année 1924 à l’année 1964, le composent, répartis en dix ensembles — poèmes témoins d’une vie de femme et de poète, éprouvée par les épreuves de l’Histoire et les crimes.
(Ouvrage publié avec le soutien du Conseil régional de Bretagne.)
✽ ✽ ✽
✽
Paru en juin 2025
| Attributs | Valeur |
|---|---|
| Format | 20,5 × 14 cm |
| 224 |
pages |
| ISBN : |
9782917504772 |
Vient de paraître
À paraître
La nuit jetée
de Philippe Blanchon
Fleuves & océans 1949
de Lung Ying-tai
Morceaux
de Robert Creeley