Le Lac de Constance

Polymorphe, le poème jusque dans la prose se fait confidence, adresse, lettre, dialogue… à l’affût de la « vie silencieuse », de « l’innommé clandestin ».

« Le Lac de Constance », la prose qui donne son titre au livre, joue aussi de sa polysémie, « Constance » pouvant s’entendre triplement : prénom d’une femme qui écrit à un homme, substantif féminin, et nom d’un lac, au bord duquel se trouve la ville de Kreuzlinger, connue pour sa clinique où séjourna notamment Aby Warburg alors suivi par Ludwig Binswanger. C’est que la « folie » ne s’entend pas comme une maladie, mais comme une expérience rendue par les mots; et ce « monde » où tout se réfléchit se fait paysage.

De Leopardi, la voix en écho nous revient en ce présent, ainsi que celle des poètes troubadours…