Ultime anthologie
(première traduction française / édition bilingue)
Traduction de l’espagnol (Uruguay) & postface
Éric Sarner
Précédé de « Mots pour Ultime anthologie » par Olivier Gallon
✽ ✽ ✽
« Idea Vilariño se tient là, dans le dru du langage, sans artifice, portant à bout de cœur le dernier pessimisme et quelques espoirs têtus. »
(Éric Sarner)
✽ ✽ ✽
Ultime anthologie réunit des poèmes, datés entre 1950 et 2002, choisis par Idea Vilariño elle-même. En 2003, l’éditrice, femme de lettres et critique littéraire Inés Larre Borges, directrice des éditions Cal y Canto (Montevideo), lui proposa de sélectionner les textes qui lui sont les plus chers afin de constituer une petite anthologie. C’est ainsi que Última antología parut en 2004, Idea Vilariño (1920-2009) était alors âgée de 84 ans. Cet ouvrage a été voulu à la fois comme un «caprice» et comme un testament.
Il s’agit principalement de poèmes d’amour, pour la plupart implicitement dédiés à Juan Carlos Onetti, et de poèmes politiques exprimant ses soucis pour les catastrophes du monde moderne (écologie, guerres).
✽ ✽ ✽
✽
Paru en juin 2017
| Attributs | Valeur |
|---|---|
| Format | 17,5 × 12 cm |
| 128 |
pages |
| ISBN : |
978-2-917504-24-6 |
Vient de paraître
À paraître
La nuit jetée
de Philippe Blanchon
Fleuves & océans 1949
de Lung Ying-tai
Morceaux
de Robert Creeley