Rosmarie Waldrop
Répéter les symptômes - Rosmarie Waldrop

Répéter les symptômes

traduction
Paol Keineg

✽ ✽ ✽

« Si je laissais la nuit envahir mes yeux
jusqu’à l’horizon ? Comme si elle était
dotée d’un corps ? Saurais-je alors
l’origine de ma cécité ?

Cela pourrait constituer un début. »

Onze parties introduites principalement chacune par un verbe annonciateur composent Répéter les symptômes de Rosmarie Waldrop. La dernière d’entre elles, comme dans la vie, est « vieillir ». La mort et le corps vieillissant se rappellent à la pensée. Les mots visent un impossible. Leur sens, leur origine comme leur devenir au sein d’une phrase au contact d’autres mots, est un prisme au travers duquel la vie diffuse sa lumière. Parmi les espaces blancs de la page sensible, « la masse nocturne qui entoure » se révèle en conscience. Il s’agirait de ne pas ignorer les mots, ni se laisser par eux ignorer, et avec eux tenter de « dépasser l’anxiété », toucher un sens.

(Quatrième de couverture, présentation de l’éditeur.)

 

(Ouvrage publié avec le soutien du Conseil régional de Bretagne.)

Paru en septembre 2024

Attributs Valeur
Format 19 × 13 cm
40

pages

ISBN :

9782917504734

14,00 
En stock